чудеса перевода
Вот как онлайн переводчик перевел мне песню A day in the life
читать дальше
Я читаю новости сегодня, ай мальчик,
Об удачливом мужчине, который сделал градус,
И хоть новости был скорее грустен,
Хорошо, мне только что пришлось смеяться.
Я видел фотографию.
Он задул свой ум в автомобиле,
Он не заметил, что легкие изменились,
Толпа людей стояла и пристально посмотрела,
Они увидели его лицо перед тем, как,
Никто не был действительно уверен, если он был от
Палаты Лордов.
Я видел фильм сегодня, ай мальчик,
Английская армия только выиграла войну,
Толпа людей, отвернутых,
Но я только что имел взгляд,
Прочитав книгу, я хотел бы направить вас...
Проснулся, жестокий вне кровати,
протащено гребенка через мой главу,
найдено моим путем вниз и пил кубок,
и, находя, что я заметил, что я опаздываю.
Найдено моим пальто и схватил мой главу,
сделано автобусом во втором плоско,
найдено моим путем наверх и имел дым,
и кто-нибудь говорил и я шел в мечту
Я слышал новости сегодня, ай мальчик,
четыре тысячи дыр в блэкбернском Ланкашире,
и хоть дыры были скорее маленькими,
им пришлось пересчитать их всех,
сейчас они знают, сколько дыр это берет, чтобы
заполнить Зал Альберта,
Я любил бы
A day in the life
I read a news today, oh boy,
About a lucky man who made a grade,
And though the news was rather sad,
Well, I just had to laugh.
I saw the photograph.
He blew his mind out in a car,
He didn't notice that the lights have changed,
A crowd of people stood and stared,
They've seen his face before,
Nobody was really sure if he was from the House of Lords.
I saw a film today, oh boy,
The English army had just won the war,
A crowd of people turned away,
But I just had a look,
Having read a book, I'd like to turn you on...
Woke up, fell out of bed,
dragged a comb across my head,
found my way downstairs and drank a cup,
and looking up I noticed I was late.
Found my coat and grabbed my head,
made the bus in second flat,
found my way upstairs and had a smoke,
and somebody spoke and I went into a dream
I heard a news today, oh boy,
four thousand holes in Blackburn Lancashire,
and though the holes were rather small,
they had to count them all,
now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall,
I'd love to turn you on.
грустная песня,но какая-то свежая,неземная,такая джоновская..
-
-
27.12.2007 в 21:51-
-
27.12.2007 в 22:00-
-
28.12.2007 в 12:43-
-
28.12.2007 в 12:59-
-
28.12.2007 в 16:35Элизабет Батлер я правда не знаю,это наверное из-за того что диари чето делали с дизайном в эти дни..
-
-
29.12.2007 в 08:22-
-
29.12.2007 в 14:47-
-
29.12.2007 в 14:57-
-
29.12.2007 в 17:25она немного пророческая своей атмосферой,там такой мистический голос Джона. Очень таинственная песня..может вы ее и знаете,но послушайте.она замечательна
-
-
30.12.2007 в 01:36-
-
30.12.2007 в 23:28-
-
03.01.2008 в 03:33